? 墨爾本和大洋路所在的維州

? 需 NAATI 的翻譯員翻譯

? 澳洲領(lǐng)事館翻譯件

? 持有合格的國際駕照

官方鏈接： https://www.vicroads.vic.gov.au/licences/renew-replace-or-update/new-to-victoria/overseas-drivers

? 悉尼所在的新南威爾士州

? 持有英文翻譯件

? 持有合格的國際駕照

也就是說新南威爾士州對駕照的翻譯機構(gòu)沒有強行要求。中國公證件或許是可以用的（不排除有更細致的規(guī)定不允許使用公證件）

官方鏈接： http://www.rms.nsw.gov.au/roads/licence/visiting-nsw.html

? 阿德萊德所在的南澳州

? NAATI 翻譯件

? 領(lǐng)事館

官方鏈接：http://www.sa.gov.au/topics/driving-and-transport/drivers-and-licences/driving-with-an-overseas-licence

? 黃金海岸和大堡礁所在的昆士蘭州

? 需經(jīng)認可的翻譯件

官方鏈接：https://www.qld.gov.au/transport/licensing/driver-licensing/overseas/driving/index.html

? 塔斯馬尼亞州

? 需持有正式的翻譯件

? 國際駕照

官方鏈接：http://www.transport.tas.gov.au/licensing/newtotas/overseas#International%20Driving%20Permit%20or%20translation

? 珀斯所在西澳洲

? 需持有國際駕照或者認可的翻譯件

官方鏈接：http://www.transport.wa.gov.au/licensing/visiting-from-overseas.asp

? 達爾文和烏魯魯所在的北領(lǐng)地

? 中國的駕照不在認可范圍內(nèi)

官方鏈接： https://nt.gov.au/driving/licences/transfer-your-interstate-or-overseas-licence

? 新西蘭

同時持有以下三種證件之一

? 有效護照原件

? 中國駕照原件

? 經(jīng)新西蘭交通部（New Zealand Transport Agency）注冊翻譯人員翻譯并蓋章后駕照翻譯件原件

官方鏈接： https://www.nzta.govt.nz/driver-licences/new-residents-and-visitors/driving-on-nz-roads/

哪種翻譯***適合我？

讀完上面各州要求的朋友都知道了

總的來說，在澳洲

因為大陸的駕照是中文的（上面的確有英文，但是不完整所以不能算是英文翻譯過的）

1NAATI 翻譯

NAATI 是澳洲全國性的筆譯和口譯標準制訂和資格認證機構(gòu)。它是***有資格為想在澳大利亞從事翻譯職業(yè)的人員提供認證的機構(gòu)

我們就可以把它看做是澳洲本土的公證處吧 ~ 在澳洲開車

翻譯件永久有效